Prevod od "altro tempo" do Srpski


Kako koristiti "altro tempo" u rečenicama:

Se non le interessa, o se vuole consegnarmi all'esercito, non sprechiamo altro tempo.
Ako niste zainteresovani ili ako želite da me predate vašoj vojsci, da ne gubimo više vreme.
Quindi é meglio che non perdiate altro tempo.
Ti i tvoja devojka možete da se èistite.
anche se mi rendo conto che lei e' molto occupato con il suo lavoro e i suoi ragazzi le portano via parecchio altro tempo
Shvatam da si ovih dana prezauzet poslom. I da je tvojoj deci potrebno više tvog vremena.
Non possiamo permetterci di perdere altro tempo.
Ne možemo sebi dozvoliti da izgubimo još vremena.
Non possiamo investire altri uomini o altro tempo.
Ne možemo da priuštimo ni vreme ni ljude.
Ha quasi raggiunto il punto di decisione e non posso darle altro tempo.
Skoro si stigao do svoje kapije odluke, i ne mogu ti dati više vremena.
La ringrazio, Miss Wilkes, ma non voglio farle perdere altro tempo.
Па, хвала, гђице Вилкс, али не желим више да Вам одузимам време.
E se avessi un paio di domande e bisogno di altro tempo per pensarci?
Što ako kažem da imam par pitanja i da mi treba vremena?
Quindi, senza perdere altro tempo presento a tutti voi la nuova chef.
Pa bez daljnjeg odugovlaèenja predstavljam nam našu novu glavnu kuharicu.
Chiama Danny, digli che ci serve altro tempo.
Nazovi Dannyja i nagovori ga da promijeni krajnji rok.
Il Sig. Gold non concede altro tempo.
G. Gold ne daje više vremena.
Non spreco altro tempo a chiedermi da dove venga tanta fortuna.
Neæu da traæim vreme misleæi kako me to sreæa strefi.
So, uh, possiamo ordinare o hai bisogno di altro tempo?
Pa, jer si spremna da naručimo, ili ti treba još malo vremena? Ja sam u ovom poslu 15 godina.
Rispondi bene e ti do altro tempo.
Odgovori toèno i dobivaš na vremenu.
Noi freniamo e lui ci concede altro tempo.
Mi odugovlaèimo. Daje nam još vremena.
In qualche altro mondo, in qualche altro tempo, avreste potuto amarmi?
U nekom drugom svetu, u nekom drugom vremenu, da li bi me mogli voljeti?
Potrebbe anche non procurarci affatto altro tempo.
Možda nam neæe uopšte kupiti vreme.
Spingero pure affinchè questo altro tempo sarà abbuonato per la sua testimonianza.
Ja æu se pobrinuti da dodatna kazna bude ukinuta.
Ora, non ho altro tempo da perdere, Marko di Tropoja.
Sad, nemam više vremena za tebe, Marko iz Tropoje.
Sai, Mercy, se volevi passare altro tempo con me dovevi solo chiedere.
Znaš Mercy ako si htela da se vidimo sve što je trebalo da uradiš je da me pitaš.
Ora ci fara' un'offerta e noi la valuteremo, altro tempo.
Да нам понуду, разматрамо је. Више времена.
Non posso permettermi di perdere altro tempo.
Ne mogu više da gubim ni èaska.
Dovremmo perdere altro tempo ed energie con Stefan Lindberg?
Trošit æemo vrijeme i energiju na Lindberga? -Ne.
Senti, Sean, e' stato deciso, per il bene della famiglia, che ti venga dato altro tempo per la storia della chiave.
Види, Шон, то је договорено за добро породице да вам мало више време са овом кључном послу.
Ci vorra' almeno... almeno un giorno, ma prima chiederemo altro tempo.
To će trajati najmanje... najmanje jedan dan, ali prvo ćemo da tražimo još vremena.
Quello che chiedo e' solo altro tempo.
Sve što tražim je još vremena.
Sì, è che mi serve altro tempo.
Da, samo... Treba mi više vremena.
Allora non dovrei perdere altro tempo a parlare con te.
Onda ne bi trebalo da traæim vreme s tobom.
Se troverò mai una qualche redenzione.....non posso sprecare altro tempo.
Ako postoji bilo kakvo iskupljenje, vreme je da poènem da ga tražim.
Comunque, non perdiamo altro tempo parlando di lei.
U svakom sluèaju, nemojmo više da trošimo vreme prièom o njoj.
Allora non perdiamo altro tempo e datti da fare.
Onda prekinimo da gubimo vreme i prionimo na to.
8.0440227985382s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?